Арраба, оккупированный Западный берег — Когда Камаль аль-Урайди проехал по избитому Volkswagen по дороге Арраба-Ябад, в остальном приятный ранний сентябрьский день был нарушен шумным хлопком бульдозеров и щелкающими трещинами оливковых деревьев, разрываемых с земли по обе стороны дороги.
Разрушения растянулись на километры: стерлись целые поля оливковых рощ, структуры сведены к скрученному металлу, израильские флаги посажены так далеко, как мог видеть глаз, — вплоть до стратегически важного соединения Арраба и даже мимо красных пилонов, отмечающих границу области А, которая технически находится под контролем Палестинской администрации.
Аль-Урайди прошел первый бульдозер, завершивший свою разрушительную работу на земле семьи аль-Фари в четверг. Вкратце, можно было увидеть, как две палестинские женщины из семьи умоляли двух солдат, которые удерживали их от машин, добивающих последнюю из оливковых рощ семьи. Позже семья заявила, что их телефоны были конфискованы во время выкорчевывания, поэтому они не могли снимать их, а их удостоверения личности были сняты и сфотографированы.
Второй бульдозер работал одновременно дальше по дороге, снося больше оливковых деревьев; на другом разрушенном участке семьи спасали древесину от выкорчеванных деревьев. Вдоль дороги остались обломки разрушенных домов и сооружений — через несколько дней, недель и месяцев после того, как израильские военные впервые начали широкомасштабные сносные операции здесь.
«Это план поселения — поселенцы там, конфискации здесь, выкорчевывание деревьев, иудаизация земли, изгнание людей с этой земли — они хотят выгнать людей», — сказал аль-Урайди.
Что происходит в Аррабе?
Часто поддерживаемые израильскими солдатами, поселенцы долгое время нападали на принадлежащие палестинцам дома, предприятия и сельскохозяйственные угодья на оккупированном Западном берегу. Такие нападения набирают обороты после начала геноцидной войны Израиля против палестинцев в секторе Газа в октябре 2023 года и стали особенно жестокими в последние недели. Эксперты говорят, что нападения все больше соответствуют определению погромов.
В своем кабинете Ахмед Арда, мэр Аррабы, сидел с расстегнутой верхней кнопкой. По его словам, его телефон звонит без остановки в эти дни, когда его город внезапно зажат поселением Мево Дотан на западе, недавно основанным поселением Эмек Дотан на севере и несколькими новыми израильскими поселениями на юге.
Израильские поселения и форпосты на Западном берегу реки Иордан являются незаконными в соответствии с международным правом.
Военный лагерь Арраба и четыре поселения на северном Западном берегу были эвакуированы в рамках разъединения Израиля в 2005 году, оставив район относительно свободным от инфраструктуры поселенцев в течение двух десятилетий, за исключением Мево Дотана на западе.
После октября 2023 года Арда сказал, что 1500 дунамов (1,5 кв. км) сельскохозяйственных угодий к западу от Аррабы и недалеко от Мево-Дотана были недоступны для поселенцев — один дунам равен 1000 квадратных метров. Но ситуация резко ухудшилась с марта, когда израильские военные объявили о повторной оккупации военного лагеря Арраба на востоке.
Два месяца спустя, в мае, были предприняты первые шаги по созданию нового религиозного поселения Эмек Дотан на 220 дунамах (0,2 кв. км) земли Арраба на севере. Караваны и бульдозеры вскоре прибыли под военным сопровождением.
9 августа состоялась официальная инаугурация Эмека Дотана, на которой присутствовали израильские министры. По словам Арды, нападения поселенцев из нового поселения начались в тот же день, в то время как аванпосты поселенцев были построены на юге города.
Примерно в то же время, когда открылся «Эмек Дотан», Арда был разбужен среди ночи израильскими силами безопасности. Он рассказал о солдатах, требовавших, чтобы он подавил то, что они назвали «подстрекательством» — велел ему поручить имамам мечетей прекратить публиковать обновления в Facebook и запретить местным жителям «следовать» за поселенцами.
«Я в своем доме, и они все вооружены, заметьте, — сказал он. — Я сказал им: мы не несем ответственности за подстрекательство». Вы ответственны. Вы — оккупационная сила. Ни один палестинец не ударил ни по одному поселенцу в этом районе, но каждый день происходят нападения поселенцев на палестинских граждан».
Он прямо отказался от требований солдат. «Мы люди, живущие на нашей земле, живущие в нашей стране — мы хотим жить в мире, — сказал он им. — Вы те, кто пришел к нам, и эта земля наша». Это наше сегодня, это было наше вчера, это будет наше завтра».
Почему выкорчевывают деревья?
Равнина Арраба, усеянная рядами культивируемых полей, теплиц и оливковых деревьев во всех направлениях, является наиболее продуктивным сельскохозяйственным районом на северном Западном берегу. Его 33 000 дунумов (33 кв. км) пахотных земель поддерживают не только Аррабу, но и окружающие общины по всей провинции Дженин, которая ежегодно приносит наибольшее количество оливкового масла из любой провинции на Западном берегу.
В последние недели израильские власти выпустили уведомления, предписывающие убрать деревья и растительность вдоль примерно семикилометрового (4,3-мильного) участка, что вызывает опасения среди десятков землевладельцев в районе гораздо большего разрешения в ближайшие дни и недели. Отдельно израильские власти этим летом издали кластер военных заказов, охватывающих более 300 дунамов (0,3 кв. км) в этом районе.
Около 250 деревьев, принадлежащих расширенной семье аль-Урайди, также были выкорчеваны на этой неделе, по словам брата Камаля, Ахмеда, на земле, классифицированной как зона А, а не зона С, которая находится под полным контролем Израиля. Ночью, говорят местные жители, вооруженные поселенцы начали сами уничтожать деревья и выпасать животных на сельской земле; один палестинец получил огнестрельные ранения в прошлом месяце после стрельбы поселенцев.
Землевладельцам с оливковыми деревьями были представлены уведомления, предписывающие их уничтожение в «целях безопасности»; местным жителям было сказано, что это должно обеспечить солдатам на новых военных базах в этом районе четкую линию зрения через плодородную равнину Арраба.
Ночью вооруженные поселенцы начали сами уничтожать земли сельских жителей. 1 сентября Наим аш-Шаер потерял 400 фиговых деревьев после того, как поселенцы прорубили его железный забор посреди ночи. «Это не рядом с дорогой, это не беспокоит ни одного поселенца — ничего», — сказал Шаер. — Каждый день… вы проверяете [ваши деревья], вы чувствуете себя хорошо, наблюдая, как они растут, понемногу. Как твой собственный сын.
Мэр и жители говорят, что координация между поселенцами и солдатами делает цель кампании ясной. «Они хотят уничтожить, они хотят взять под контроль, они хотят конфисковать — все под знаменем этих ярлыков», — сказал Камаль аль-Урайди.
По словам Арды, мэра Аррабы, 220 дунамов (0,2 кв. км) были конфискованы для поселения Эмек Дотан. До сих пор еще 223 дунама были снесены бульдозерами во время этих недавних операций по выселению, а землевладельцам ежедневно представлялось больше уведомлений. По словам мэра, дополнительные 2800 дунамов (2,8 кв. км) сельскохозяйственных угодий Аррабы в последнее время стали недоступными либо из-за нападений поселенцев, либо из-за приказов о закрытии военных зон.
В то время как около 70 процентов из 13 000 населения Аррабы зависит от земледелия плодородных земель, теперь все это находится под угрозой. «Они хотят превратить большинство палестинского народа в беженцев, живущих в лагерях», — сказал Арда. Кроме того, уже снесено 13 сельскохозяйственных, коммерческих и промышленных объектов, простирающихся до близлежащего узла Арраба, и еще 54 уведомления о сносе ожидают проведения. Около четверти оранжерей в этом районе были повреждены, разрушены или недоступны.
«Именно этого и добивается их сионистская идея, — сказал Арда, — чтобы ничто не привязывало нас к земле, чтобы мы начали думать об эмиграции и отъезде».
«Аль-Джазира» обратилась к израильским властям и военным с просьбой прокомментировать события, описанные в этой статье, но ответа пока не получено.
«Весь израильский террористический пакет»
Арда видит стратегию, стоящую за конкретной мишенью Аррабы и ее перекрестка, ключевого маршрута в направлении Дженина и прилегающих деревень. «Посмотрите на географическое положение Аррабы, — сказал он. — Рядом есть три мухафазы — Дженин, Тубас и Тулкарем». Когда вы контролируете Аррабу, вы контролируете северный Западный берег. Вы отрезали север Западного берега от его центра».
Дрор Эткес, соучредитель израильской организации по мониторингу поселений Kerem Navot, потратил почти два десятилетия на картографирование израильских захватов земель по всему Западному берегу. Он говорит, что то, что происходит вокруг Дженина, является все более наглым применением модели, используемой в других местах.
По его словам, в течение многих лет Дженин был одним из немногих районов Западного берега, относительно свободных от «пакета поселений», применяемого в других палестинских городах. «С этим пакетом приходит все — военное присутствие, присутствие Шин-Бет, полиция, снос», — сказал Эткес.
То, что выделяется в текущем моменте, по его словам, заключается в том, что кампания достигает самой Зоны А. Израиль создал новый военный форпост в опустошенных окрестностях лагеря беженцев Дженин в самом Дженине, в то время как к югу от Аррабы он издал приказы о захвате земли для новой дороги поселенцев, минуя близлежащую деревню Кабатия и соединяя блок Мево Дотан с поселениями к востоку от Дженина, в конечном счете к долине реки Иордан.
Эта дорога, по словам Эткеса, физически разделит северный Западный берег вдоль оси восток-запад. «Это абсолютно самая крайняя мера, которую израильские власти приняли до сегодняшнего дня», — сказал он, утверждая, что она фундаментально нарушает соглашения Осло, которые были впервые подписаны палестинскими и израильскими лидерами в начале 1990-х годов.
Метод, по его словам, знаком, с аналогичной тактикой, идущей в долине реки Иордан дальше на восток: «Диссект и контроль — вам нужно немного поселенцев, солдат, много насилия, и вот как все работает».
Вы не можете стереть наши корни.
Вскоре после того, как бульдозеры закончились, члены семьи собрались рядом с домом Халила аль-Фари, все еще в шоке, на землях, которые они имели тенденцию с момента их изгнания из Хайфы во время Накбы 1948 года.
Парню в бульдозере было даже стыдно за то, что мы посмотрели на него, — сказал 36-летний племянник Халила Ахмед аль-Фари. — Он не позволил нам остаться на крыше. Иди в свой дом, и если я найду тебя снаружи, я приду и заберу тебя из дома».
Все 150 деревьев семьи аль-Фари были полностью уничтожены, а 300 деревьев их соседа также были уничтожены в последние дни. «Есть семьи, полностью зависящие от сезона [оливкового сбора]», — сказал Халил, которому также были даны отдельные приказы о сносе в марте для автомойки, которой он владел. — «Вы только что приехали и отрезали сезон — за две недели до его начала — и годы после этого».
Мягкая болтовня среди членов семьи рядом с домом Халила внезапно прекратилась, когда подошёл другой бульдозер. В темпе улитки она проползла мимо них. Все, что могла сделать семья, это сидеть в тишине и смотреть.
«Я один из тех людей, которые выросли, живя среди этих деревьев, — сказал Ахмед, у которого самого двое маленьких детей. — Когда мы были детьми, мы качались с деревьев и учили наших детей, как это делать. — Рядом его молодые двоюродные братья — дочери Халила — висели вокруг зазубренных пней деревьев». По их словам, там были деревья из свойств аль-Фари, которым было более 80 лет.
«Моя бабушка собирала с этих деревьев. Я помню, как она двигалась через них, ветви и стволы, как она собиралась от них, — сказал Ахмед, его речь ускорилась от страсти. — Даже ветви, на которых мы привыкли вешать качели, мы все еще помним их.
«Сегодня дерево лежало на земле, и мы просто смотрели — зная, что мы привыкли привязывать к нему веревку и играть на ней.
«Так же, как это, они уничтожили все наши воспоминания».
Тем не менее, молодой отец оставался непокорным. «Для нас это всегда оливковое дерево, которое укореняет нас в этой земле. Ты приходишь и выкорчевываешь его, думая, что сможешь стереть наши корни? Нет, вы не можете стереть наши корни. «Наши корни уходят глубже, — сказал Ахмед. — Конечно, вы вырвали дерево, сломали ствол и вытащили дерево из земли, но корни все еще там».
В конце концов, может быть, вы взяли одно дерево, два, десять, тысячу, но вы не собираетесь забирать волю внутри нас.
Вопросы и ответы
Что произошло в Аррабе на этой неделе?
Израильские бульдозеры выкорчевали оливковые деревья вдоль дороги Арраба-Ябад, уничтожив целые поля и строения. Семья аль-Фари потеряла свою рощу, а у аль-Урайди было выкорчевано около 250 деревьев на земле в зоне А.
Почему израильские военные выкорчевывают деревья в этом районе?
Израильские власти выдали уведомления, предписывающие убрать деревья вдоль семикилометрового участка в ‘целях безопасности’. Это вызывает опасения среди землевладельцев, так как может быть связано с расширением поселений и конфискацией земли.
Какие новые поселения появились рядом с Аррабой?
В мае началось создание религиозного поселения Эмек Дотан на 220 дунамах земли, официально открытого 9 августа. Также на юге города были построены аванпосты поселенцев, а с марта военные вновь заняли лагерь Арраба.