Для меня горизонт Нью-Йорка был близок к дому. В буквальном смысле. Я вырос прямо через реку Гудзон, со знаменитым горизонтом самого большого города Америки, видимым из окна моей спальни. Быть палестинским американцем, живущим за пределами самого известного города в мире, означало, что я провел часть своего лета в качестве гида для семьи, посещающей нас с Ближнего Востока, которая, как и многие люди во всем мире, хотела увидеть Большое Яблоко, которое фильмы и прямые трансляции с Таймс-сквер в канун Нового года сделали настолько известными.
Я посетил Статую Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг, Центральный парк и Всемирный торговый центр. Мой последний тур был в последние дни августа 2001 года. Мы отправились на смотровую площадку Всемирного торгового центра, известного как «Вершина мира». Мало ли я знал, что две недели спустя эта палуба, где мы стояли, глядя на удивительный мегаполис внизу, обрушится вместе со всем Всемирным торговым центром, убив тысячи людей и мгновенно изменив мир, каким мы его знали.
К моменту терактов 11 сентября я вернулся в свое общежитие в университете в Новой Англии и сгрудился вокруг 10-дюймового телевизионного экрана с соседями по этажу, наблюдающими, как Питер Дженнингс из ABC освещает ужасные новости, когда они разворачивались в то утро вторника. Одним из первых откликов был Беньямин Нетаньяху, тогдашний бывший премьер-министр Израиля. На вопрос The New York Times, что означает нападение для отношений между Соединенными Штатами и Израилем, Нетаньяху ответил: «Это очень хорошо». Затем он отредактировал себя: «Ну, не очень хорошо, но это вызовет немедленное сочувствие», добавив, что нападение «укрепит связь между нашими двумя народами». Это был его ответ, в то время как ноль земли все еще тлел после нападения, в результате которого погибли почти 3000 человек.
Меня сразу же поразило, что не только мир вот-вот изменится, но и моя жизнь в США как палестинского американца вот-вот станет намного, намного сложнее. США собирались начать военное вмешательство на Ближнем Востоке, и Нетаньяху был в восторге от возможности, которую это представило Израилю.
Как изменились отношения США и Израиля?
Чтобы лучше понять влияние этого момента на американо-израильские отношения, важно рассмотреть предыдущий контекст. Я утверждал, что период между окончанием холодной войны и 9/11 был сложным для американо-израильских отношений. На протяжении большей части истории американо-израильских отношений «холодная война» была определяющей парадигмой в международных отношениях. Для Израиля это была простая парадигма для навигации. Она выставила себя перед американцами как единомышленница, ориентированная на США демократия, противостоящая поддерживаемым Советским Союзом государствам-сателлитам в арабском мире.
Но когда холодная война закончилась, политический ландшафт изменился. Берлинская стена пала, демократизация охватила Восточную Европу, а апартеид закончился в Южной Африке, в то время как Израиль жестоко подавлял первую палестинскую интифаду. Неожиданно Израиль не вписался в этот новый мировой порядок. Именно в этот период США сделали свои самые большие инвестиции в израильско-палестинское миротворчество, несмотря на недостатки, и использовали некоторые рычаги давления на израильское правительство по строительству поселений.
Что изменилось после терактов 11 сентября?
11 сентября и последовавшая за этим глобальная «война с террором» все это изменили. После второй палестинской интифады 11 сентября нападения на США предоставили возможность вновь поставить Израиль и США на одну сторону нового определяющего глобального раскола. Вместо коммунизма новым глобальным «плохим парнем» стал радикальный ислам.
Нетаньяху и его союзники прекрасно это поняли, как он дал понять The New York Times 25 лет назад на этой неделе. Раненая Америка была подготовлена к исламофобским нарративам, и произраильские голоса часто были рады предоставить их, поскольку они понимали, что Америке, одержимой «контртерроризмом», придется оставаться рядом с Израилем.
Есть много областей, где мы видим влияние этого с течением времени: расширенное сотрудничество между США и Израилем в области разведки, растущая финансовая поддержка Израиля со стороны США и законодательные инициативы, поддерживаемые сторонниками Израиля в США, которые использовали расширенные антитеррористические власти для подавления палестинцев.
Как палестинцев превратили в угрозу безопасности?
Нарративы, которые помогли поддержать эти результаты, также вышли за рамки простого связывания Израиля и США через общую «террористическую угрозу». Палестинцы также легче превращались в «проблему безопасности» для американской аудитории. Вместо того, чтобы спрашивать, почему палестинцы сопротивляются угнетению, американская аудитория была вынуждена рассматривать репрессии Израиля как самооборону, аналогичную поведению США. Мусульмане часто рассматривались как один из двух типов в американском дискурсе: умеренный или экстремистский, а те, кто критиковал Израиль, обычно попадали в последнюю категорию, что приводило к стигматизации и пугающему эффекту.
Израильская военная практика может быть признана полезной и для Америки. Наблюдение, борьба с повстанцами, целенаправленные убийства и другие тактики, которые Израиль использовал на Западном берегу и в Газе, которые время от времени критиковались Вашингтоном, использовались американскими войсками в Ираке и Афганистане и, таким образом, все более легитимизировались перед американской аудиторией.
Некоторые из величайших распространителей исламофобских нарративов, которые характеризовали большую часть периода после 9/11 в Соединенных Штатах, включали Дэвида Горовица, который последовательно стремился связать палестинцев с терроризмом и призвал к профилированию, чтобы сделать саму палестинскую идентичность проблемой безопасности; Даниэля Пайпса, который часто характеризовал мусульманские организации как потенциально или тайно воинствующие, бросая подозрение на мусульманскую пропаганду; Стивена Эмерсона, который стремился популяризировать инфильтрационные нарративы, чтобы попытаться превратить основные мусульманские организации в предметы безопасности; Брижит Габриэль, которая регулярно представляла исламизм как цивилизационную угрозу, таким образом, бросая Израиль в качестве фронтового защитника Запада; и Дэвида Йерушальми, который стремился расширить нарратив угрозы к закону шариата и мусульманскому политическому влиянию, таким образом, бросая мусульманское политическое участие как потенциально подрывное.
Общая логика этих нарративов заключалась в том, что терроризм фактически является синонимом всего палестинского/арабского/мусульманского, и поэтому американская модель безопасности Израиля должна рассматриваться как законная, если не идеальная.
Что происходит спустя 25 лет после 11 сентября?
25 лет спустя важно задуматься об опасном политическом оппортунизме, который изверг ненависть в американский дискурс, чтобы выставить Израиль и израильскую политику в выгодном свете. Четверть века спустя США снова втянуты в, казалось бы, неразрешимую трясину, на этот раз в Иране, проигрышные усилия, которые уже стоили американцам более 100 миллиардов долларов за счет более высоких цен на бензин и дизельное топливо. Учитывая все это, американцы сегодня должны быстро поставить под сомнение исламофобские нарративы, опасные пути, которые они ведут вниз, и реальные мотивы тех, кто их распространяет.
Мнения, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную позицию Al Jazeera.
Вопросы и ответы
Как Биньямин Нетаньяху отреагировал на теракты 11 сентября?
В интервью The New York Times он сказал: «Это очень хорошо», затем поправился: «Ну, не очень хорошо, но это вызовет немедленное сочувствие», добавив, что нападение укрепит связь между двумя народами.
Почему после окончания холодной войны американо-израильские отношения стали сложными?
С падением Берлинской стены и окончанием апартеида Израиль перестал вписываться в новый мировой порядок, особенно на фоне подавления первой палестинской интифады, и США оказывали давление по строительству поселений.
Как изменилась политика США после 11 сентября по отношению к Израилю и Палестине?
Новым глобальным «плохим парнем» стал радикальный ислам, что сблизило США и Израиль. Это привело к расширению сотрудничества в разведке, росту финансовой поддержки Израиля и использованию антитеррористических полномочий против палестинцев.