Центральная избирательная комиссия Израиля проголосовала за исключение двух основных арабских партий из парламентских выборов, которые должны состояться через месяц. Под угрозой остались места палестинских граждан Израиля в Кнессете.
Комитет также проголосовал за дисквалификацию Офера Кассифа, еврейского политика из арабо-еврейской партии Хадаш, и Сами Абу Шехадеха, лидера палестинской националистической партии Балад.
Голоса не являются окончательным словом о том, кто может баллотироваться на выборах 27 октября. Ожидается, что Верховный суд рассмотрит решения на следующей неделе и отменит предыдущие попытки исключить арабские партии и кандидатов.
Но решение комитета уже вызвало обвинения в двойных стандартах, поскольку возглавляемые палестинцами партии сталкиваются с исключением, в то время как партии во главе с крайне правыми министрами, некоторые из которых были санкционированы на международном уровне, остаются в избирательном бюллетене. Вот что означает это решение.
Какие партии были запрещены к участию?
Комитет проголосовал за дисквалификацию двух отдельных групп. Первый — Объединенный список, союз Хадаша, Балада и Таала. Второй — «Раам», также называемый «Объединенным арабским списком», который работает самостоятельно. Оба опираются на поддержку палестинских граждан Израиля, которые составляют примерно одну пятую населения страны.
Совместный список
Это объединяет три партии. Хадаш является левой партией с еврейскими и арабскими членами, Таал выступает в первую очередь за права палестинских граждан Израиля, а Балад призывает к созданию государства с равными правами для всех своих граждан. Они согласились оспорить эти выборы в одном списке, что означает, что их кандидаты будут вместе участвовать в голосовании.
Это избирательная тактика, используемая, чтобы не разделять голоса между партиями, которые похожи идеологически. Список также должен выиграть не менее 3,25 процента национального голоса, чтобы войти в Кнессет, поэтому, объединив усилия, более мелкие партии объединяют свои голоса и уменьшают риск того, что каждая из них упадет ниже порога.
В нынешнем 120-местном Кнессете альянс Хадаш-Таал занимает пять мест. Из мест Хадаш-Тааля три принадлежат политикам Хадаш и два — Таалу. У Балада нет мест.
Чем Раам отличается от Объединённого списка?
Под руководством Мансура Аббаса он работает отдельно. Она более охотно ведет переговоры с другими сторонами по поводу финансирования и услуг для арабских общин. Раам присоединился к широкой коалиции, которая управляла Израилем с 2021 по 2022 год. Совместный список к этому правительству не присоединился.
В нынешнем Кнессете Раам занимает пять мест.
Почему эти партии решили запретить?
Решение последовало за петициями правых партий «Ликуд» и «Отцма Иегудит», которые обвинили партии и кандидатов в отрицании существования Израиля как еврейского и демократического государства, поддержке вооруженной борьбы против Израиля или подстрекательстве к расизму.
Комитет возглавляет судья Верховного суда, но его голосующие члены представляют партии в уходящем Кнессете. Поэтому политики голосуют за то, могут ли соперничающие партии и кандидаты оспорить выборы, хотя Верховный суд имеет последнее слово.
Комитет проголосовал 18-5 за то, чтобы запретить Раам, и 18-5 за то, чтобы запретить Объединенный список. По словам Адалы, палестинская группа по юридическим правам, представляющая списки и кандидатов, также проголосовала 18-5 против Кассифа и 31-4 против Абу Шехада.
Генеральный прокурор Гали Бахарав-Миара выступил против дисквалификации двух списков и Кассифа, заявив, что доказательства не соответствуют юридическому порогу. Однако она заняла иную позицию по отношению к Абу Шехаде. Дело против него частично основано на статье, которую он написал 8 октября 2023 года, на следующий день после нападений ХАМАСа на Израиль.
Статья была опубликована на сайте Arab 48 и назвала нападение «важным историческим событием в военном, политическом и стратегическом отношении».
Генеральный прокурор заявил, что его формулировка может быть равносильна поддержке вооруженной борьбы.
Абу Шехаде отвергает это чтение. Он заявил, что выступает против вооруженной борьбы и поддерживает «политическую и гражданскую борьбу за мир, справедливость и равенство».
Другие оппозиционные партии в Израиле поддерживают дисквалификацию Абу Шехада. Яир Голан, лидер оппозиционной Демократической партии, сказал об Абу Шехаде: «Тот, кто хочет еврейско-арабского партнерства, не говорит таким образом», — сказал он, назвав любую легитимность, предоставленную вооруженной борьбе или ущербу гражданским лицам, «красной линией».
Адалах оспаривает дело против Абу Шехада. В нем говорится, что статья не содержит призывов к насилию и утверждает, что петиции против Объединенного списка в значительной степени основаны на старых материалах или позициях, ранее рассмотренных судами. Он планирует оспорить решения в Верховном суде.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху, тем временем, по-прежнему имеет право баллотироваться, несмотря на то, что он является объектом ордера на арест Международного уголовного суда (МУС) за предполагаемые военные преступления и преступления против человечности в Газе, а также судебного разбирательства по делу о коррупции, которое началось в 2020 году и продолжается. Нетаньяху отрицает выдвинутые против него обвинения.
Кассиф, чья дисквалификация с предыдущих выборов была отменена Верховным судом в 2019 году, назвал решения в среду «еще одним гвоздем в гроб остатков демократии» в Израиле. Он сказал, что он и Объединенный список будут в следующем Кнессете.
Попытки исключить арабских кандидатов не новы. Адалах задокументировал проблемы на выборах в 2003, 2013, 2015, 2020 и 2022 годах. Верховный суд неоднократно отменял решения комитетов, но история не дает никаких гарантий того, что он сделает на этот раз.
Что решили насчёт ультраправых партий?
Петиции, которые были направлены на дисквалификацию двух крайне правых министров в кабинете Нетаниягу, партии министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира «Отцма Иегудит» и партии «Религиозный сионизм» министра финансов Безалеля Смотрича, были отклонены избирательным комитетом.
Бен-Гвир и Смотрич выступают за вытеснение палестинцев из Газы и аннексию оккупированного Западного берега, а также сталкиваются с международными санкциями за свои действия и риторику в отношении палестинцев.
Генеральный прокурор Бахарав-Миара, который неоднократно сталкивался с правительством Нетаньяху, сказал, что попытки запретить ультраправым партиям не имеют правовой основы. Однако, со своей стороны, Голан заявил, что поддерживает дисквалификацию Бен-Гвира.
Нетаньяху, тем временем, по-прежнему имеет право баллотироваться, несмотря на ордер Международного уголовного суда на арест за предполагаемые военные преступления и преступления против человечности в Газе, а также на судебное разбирательство по делу о коррупции, которое началось в 2020 году и продолжается. Нетаньяху отрицает выдвинутые против него обвинения.
Правозащитник Убай Аль-Абуди осудил это решение. По его словам, комитет принял решение «не запрещать израильским политикам, партиям или спискам, которые открыто призывают к этническим чисткам и геноциду палестинцев».
«Они даже не решили считать свои заявления крайними.
Это показывает, что нынешняя израильская политическая структура по-прежнему рассматривает палестинцев как демографическую угрозу, по-прежнему очерняет палестинцев.
Что происходит сейчас?
Примерно пятая часть населения Израиля – палестинцы. Если Верховный суд поддержит голоса как против Раама, так и против Объединенного списка, избиратели все равно смогут голосовать за другие партии, но ни один из двух основных списков арабского большинства не сможет оспорить выборы. Суд также примет решение о том, смогут ли Кассиф и Абу Шехаде выстоять.
Аль-Абуди сказал, что предыдущие попытки запретить арабским представителям были отменены, но это голосование пошло дальше. «Это первый раз, когда все представительства были запрещены», — сказал он, описывая это как признак «менталитета и экстремизма нынешней политической структуры Израиля».
Окончательное решение остается за Верховным судом. Аль-Абуди сказал, что его прошлые решения дают некоторые основания для надежды, но добавил, что, учитывая нынешнюю политическую атмосферу, неясно, отменит ли он «часть, все или ничего» из решений комитета.
Вопросы и ответы
Какие именно партии и кандидаты были исключены из выборов?
Комитет проголосовал за дисквалификацию Объединенного списка (Хадаш, Балад, Таал) и партии Раам, а также Офера Кассифа из Хадаша и Сами Абу Шехадеха из Балада.
Кто инициировал запрет арабских партий?
Петиции подали правые партии «Ликуд» и «Отцма Иегудит». Они обвинили партии и кандидатов в отрицании Израиля как еврейского и демократического государства, поддержке вооруженной борьбы или подстрекательстве к расизму.
Почему генеральный прокурор выступила против дисквалификации?
Гали Бахарав-Миара заявила, что доказательства против двух списков и Кассифа не соответствуют юридическому порогу. Однако по Абу Шехадеху она заняла иную позицию, связав его статью от 8 октября 2023 года с возможной поддержкой вооруженной борьбы.