Федеральный апелляционный суд, похоже, готов отклонить в последнюю минуту заявку Министерства юстиции заставить калифорнийских избирательных работников отложить бюллетени, которые, по утверждению администрации Трампа, могут быть отданы негражданами.
Во время необычной воскресной аргументированной сессии коллегия из трех судей 9-го окружного апелляционного суда с двумя назначенцами Трампа и назначенцем Байдена сигнализировала, что она видит серьезные недостатки в требовании Министерства юстиции о немедленных действиях по разделению любых бюллетеней, представленных избирателями в списке из 20 000 человек подозреваемых неграждан в списках для голосования в Калифорнии.
«Мне кажется, вы хотите, чтобы мы выдали судебный запрет, который полностью противоречит закону, принятому Законодательным собранием Калифорнии», — сказал судья Марк Беннетт, назначенный Трампом. «Как мы можем это сделать?»
Конгресс и Законодательное собрание Калифорнии заявили, что неграждане не могут голосовать. «Нам не нравится, как вы сортируете граждан от неграждан», — добавил Беннетт. Я просто не вижу, чтобы федеральное законодательство указывало Калифорнии, как делать сортировку.
Как судьи отнеслись к позиции Минюста?
Отказ Беннетта от позиции администрации Трампа сопровождался сильным скептицизмом, выраженным назначенцем Байдена Габриэлем Санчесом. Третий судья в коллегии, назначенный Трампом Патрик Буматай, казался более открытым для позиции администрации, но поднимал острые вопросы о аргументах, предлагаемых обеими сторонами.
Все три судьи выразили обеспокоенность тем, что Министерство юстиции слишком быстро поспешило в апелляционный суд, в то время как судья нижестоящего суда, назначенный Клинтоном Дэвид Картер, все еще рассматривал этот вопрос.
Судьи также были обеспокоены тем, что в последнюю минуту постановление суда, изменяющее процедуры обеспечения избирательного бюллетеня в Калифорнии, будет противоречить двухлетнему старому прецеденту Верховного суда, который препятствует федеральным судам вмешиваться в государственные избирательные процессы, близкие к дню выборов.
Надвигающаяся неудача происходит на фоне сильного скептицизма в юридическом сообществе по поводу одиннадцатичасовых шагов, связанных с выборами, включая широко распространенный иск против Аляски, поданный в пятницу, который стремится отложить сертификацию выборов в Сенат штата, если действующий сенатор от Республиканской партии Дэн Салливан проиграет. Президент Дональд Трамп заявил в пятницу, что распорядился о подаче иска.
Почему Минюст не обратился раньше?
Во время почти двухчасового спора, проведенного видеоконференцией по калифорнийскому делу, администрация Трампа столкнулась с неоднократными вопросами о том, действовала ли она с достаточной срочностью, чтобы оправдать чрезвычайную помощь, которую она ищет. Беннетт и Санчес отметили, что в первых документах, представленных Министерством юстиции, оно просило об оказании помощи в день выборов, но позже настаивало на том, что окружной суд должен действовать в течение нескольких часов.
«Вы, конечно, знали, что в вашем уме была проблема задолго до этого», — сказал Беннетт.
Адвокат Министерства юстиции Мэтью Доннелли сказал, что федеральные чиновники не понимают, насколько быстро обрабатываются бюллетени по почте, пока местные чиновники не предоставят данные в судебных документах, соответствующих федеральному иску.
«Честно говоря, мы не оценили масштаб», — сказал Доннелли. Мы не могли так долго ждать облегчения.
Но бывший генеральный прокурор Сет Ваксман, представляющий регистратора округа Лос-Анджелес Дина Логана, назвал этот аргумент «оскорбительным» для федеральных чиновников.
«Цифры общедоступны», — сказал Ваксман.
Кроме того, судьи выразили сомнение в том, что требование администрации Трампа о процедурных изменениях в том, как некоторые округа Калифорнии экранируют и табулируют бюллетени, было технически осуществимо в такой короткий срок.
«Их ИТ-специалист говорит, что у них нет этого процесса», — сказал Беннетт о округе Лос-Анджелес. «Они должны сделать все эти исключительные шаги, чтобы решить вопрос об отмене 20 000 бюллетеней. Он говорит, что они действительно не могут сделать это вообще без чрезвычайного изменения в их процессах, которое может иметь это катастрофическое воздействие».
«Мы рады работать с Калифорнией, чтобы попытаться получить список, который прост в использовании», — сказал Доннелли. Они не заинтересованы в сотрудничестве с нами.
Что говорят о полномочиях Минюста?
Также обсуждается утверждение Министерства юстиции, что федеральный закон отменяет процедуры Калифорнии по отсеиванию потенциальных избирателей-неграждан. Министерство юстиции говорит, что уголовный закон, который делает преступление проступком для негражданина, чтобы проголосовать на федеральных выборах, дает администрации лицензию требовать, чтобы государство изменило свои методы.
Но адвокат штата ничего не сказал в этом уголовном статуте, что переворачивает давний конституционный принцип, который гарантирует, что штаты контролируют свои собственные избирательные процедуры. И сам федеральный закон, который администрация Трампа использовала для обвинения десятков людей в последние недели, редко использовался и сталкивается с конституционными проблемами в некоторых окружных судах.
Адвокат, представляющий Калифорнию, Сэмюэль Сигел, сказал, что министерство юстиции просто не имеет полномочий изменять зависимость штата от заявления потенциального избирателя под присягой, что они являются гражданами, достаточными для регистрации. Действительно, федеральные законы ограничивают возможности штатов требовать больше, чем это, отметил прокурор штата.
«Если они хотят чего-то, кроме требования аттестации, в первую очередь им нужно пойти в Конгресс», — сказал Сигел.
Картер, судья окружного суда, базирующегося в Санта-Ане, назначил слушание на вторник по запросу правительства о запретительном постановлении. Тем не менее, Беннетт неоднократно заявлял в воскресенье о возможности того, что решение федерального правительства подать превентивную апелляцию, возможно, лишило Картера полномочий, пока апелляция находится на рассмотрении.
Доннелли сказал, что позиция Министерства юстиции заключается в том, что Картер не может действовать, пока апелляция находится на рассмотрении. Через несколько минут после того, как аргумент закончился, Минюст подал еще одно заявление Картеру, попросив его «немедленно» удовлетворить просьбу федерального правительства. Однако сноска в кратком изложении подтвердила позицию департамента о том, что в настоящее время ему не хватает юрисдикции для действий.
- Условия и политика конфиденциальности
Вопросы и ответы
Почему Минюст обратился в апелляционный суд так поздно, если проблема была известна заранее?
Адвокат Минюста Мэтью Доннелли объяснил задержку тем, что федеральные чиновники не понимали, насколько быстро обрабатываются бюллетени по почте, пока местные власти не предоставили данные в судебных документах. По его словам, ведомство «не оценило масштаб» проблемы и не могло ждать помощи слишком долго.
Что говорят судьи о полномочиях Минюста требовать от Калифорнии изменений в процедурах голосования?
Судья Марк Беннетт заявил, что не видит в федеральном законодательстве указаний Калифорнии, как сортировать граждан и неграждан. Адвокат штата Сэмюэль Сигел добавил, что у Минюста нет полномочий менять reliance штата на присяжную аттестацию избирателей о гражданстве.
Почему судьи сомневаются, что требование Минюста технически выполнимо в короткий срок?
Судья Беннетт отметил, что ИТ-специалист округа Лос-Анджелес говорит об отсутствии нужного процесса. Для отмены 20 000 бюллетеней потребовались бы экстренные изменения в процедурах, которые, по его словам, могут иметь катастрофические последствия.